Sarei forse più sola
senza la mia solitudine.
Sono abituata al mio destino.
Forse l’altra – la pace –

potrebbe spezzare il buio
e riempire la stanza –
troppo stretta per contenere
il suo sacramento.

La speranza non mi è amica –
come un’intrusa potrebbe
profanare questo luogo di dolore –
con la sua dolce corte.

Potrebbe essere più facile
affondare – in vista della terra –
che giungere alla mia limpida penisola
per morire – di piacere.

Emily Dickinson