In greco “ritorno” si dice nòstos; àlgos significa invece “sofferenza”.

La nostalgia è dunque la sofferenza provocata dal desiderio inappagato di ritornare